It appears that the GMC front cowl and chassis went to all the school bus body, manufactures with this horizontal trim. Just a little extra for the school districts to see if they were planning of buying new buses. (Maybe GMC thought it gave a more personal touch.)

1940 GMC with school bus lettering trim.
1946 GMC with School Bus lettering trim in a Nebraska salvage yard.